Avril Lavigne 的 "Complicated" 歌詞如下:
Verse 1:
I'm just a girl, but I am complicated
我不過是個女孩,但我複雜難懂
I'm sure there's a lot that I don't know
我確定自己有很多不知道的事
I'm sure there's a lot that I'll never be
我確定我有很多事情永遠不可能做到
Chorus:
But I am complicated, yes I am
但我很複雜,是的,我很複雜
Trying to figure out who I am
試著找出我自己
And if you take it all, I will never complain
如果你將一切都帶走,我也不會抱怨
Verse 2:
It's hard to find a simple conversation
很難找到簡單的對話
Trying to talk about my dreams and visions
試著談論我的夢想和願景
It's not so easy for me, yeah, no one's perfect
對我來說不容易,是的,沒有人是完美的
Bridge:
It's like there's this thing inside me, won't let me be just who I am
就像在我心中有些事情不願讓我做真實的自己
Chorus:
But I am complicated, yes I am
但我很複雜,是的,我很複雜
Trying to figure out who I am
試著找出我自己
And if you take it all, I will never complain
如果你將一切都帶走,我也不會抱怨
Outro:
I am complicated, yes I am
我很複雜,是的,我很複雜
Trying to figure out what to do
試著找出該怎么做
And if you take it all, I will never let you see
如果你將一切都帶走,我也不會讓你看到我脆弱的一面。