《Monster》是B'z演唱的一首歌曲,收錄於專輯《B'z The Best “Pleasure”》中。
日文歌詞是:
誰もみんな、生まれたての空見上げ
誰もみんな、夢を持ってる
誰もみんな、傷ついても進む
誰もみんな、誰かを想う
誰もみんな、生きてる證あげよう
傷ついてもいいのに そう思うんだ
暗闇に立ち向かう 恐れが無いんだ
そうさ 誰もみんな
どんな時も、強さを伝えるのさ手を握ろう
大空を 翔けるならば
怖くても飛べる 誰にも見れない真実の光さ
狂おしいく日が 來る時 ただ立ち向かおう
そうさ 誰もみんな
勇気を出して、あの夢を追いかけろ
涙こぼれても 夢は見たいんだ
明日に向かって走る 怖がりたがないんだ
そうさ 誰もみんな、ぶつかるならば強さ出よう
いつだって進む、答えは自分次第さ。
中文歌詞是:
每個人都有仰望著剛剛誕生的天空的時候,每個人都擁有夢想。
每個人都會受傷但是仍然前進。
每個人都會思念著某個人。
讓我們展示生命存在的證據。
明明受傷也可以堅強地繼續前進,我有這樣的感覺。
面對黑暗也不會害怕,就是這樣,每個人。
無論何時傳遞堅強,讓我們握手吧。
如果想要飛翔在天空中,儘管害怕也要追逐真實的光芒。
當瘋狂的日子來臨,就站起來面對吧。
就是這樣,每個人。拿出勇氣,追逐那個夢想吧。即使淚水流下也想追尋夢想。向著明天努力奔跑,不害怕面對恐懼。就是這樣,每個人。如果要經歷衝擊就展現堅強吧。總是不斷前進,答案在於自己。