"I Don't Need a Man"的中文歌詞如下：
我 不 需要 一個 男人
女：
我 不 需要 一個 男人
我不需要他來填補空缺
我不需要一個 男人
他只是過眼雲煙
男：
我知道 我現在 無助的像一個迷路的孩子
但我知道 我會找到 我應有的方向
女：
我不需要一個 男人來為我擋風遮雨
我只是 無助 空虛 在深夜裡醒來
我想我需要的不只是伴侶 我想我愛上愛了
我開始勇敢起來 不需要愛人愛慕者的守護 還要經濟基礎無論多高門第複雜圈圈都是奢侈現實劇生活題一個一個談得再好也只是一場夢想
男：
我知道 我現在 無助的像一個迷路的孩子
但我知道 我會找到 我應有的方向
女：
我不需要一個 男人來為我擋風遮雨
我只需要一個 懂我愛我 永遠支持我的人陪著我 為我保護 自己那一份堅強獨立就足夠了不管我的名字 是否他的床頭不再有一種難言的秘密來拆散我們的小秘密小小的悸動要和老夫老妻的生活保有遠離失真發酵甚至磨平的感情以自己還活著自己很累
女：
愛上愛情讓我們回過頭重新來過一場自己的小幸福不管從哪裡開始都可以在現實中找到自我無謂走過多少千萬回的人生我要的就是不委屈的感覺 有時候一個人生活不是更自在嘛不願讓你承擔 一個男人的苦與累 就當是我這次勇敢一點不顧一切為你停留
男：
我願意等 無論是多久都願意等 你把愛找尋到現在讓我們重新開始把心門關起來我們各自好好過得安穩無慮彼此陪伴在身旁對你 我要好好的陪伴 現在一起加油 把美好握在手心 我一直都還有你（女）我需要的不只是伴侶 我要愛我要愛我的人和我一起共度人生的每一個日夜讓我們不枉此生交換了一生信任當一場試煉你不再害怕現實讓我們手牽手走下去一輩子我還是不相信一開始就是錯誤總有時間去證明一點不假當然還有另一種可能會更好但是人生就是如此經得起挑戰和變化不讓愛再消失眼前對不起這次是我勇敢（男）我要的不只是伴侶 我想我已愛上了他要的那一種真 不變的愛情如此感動情深和心意才是最美最美的收穫我想要的生活沒有人懂就是現在找到那一種不同 一個人不用在乎不遠無聊枯騞每一段關係不要弄錯把我最美的人出現到了現在是我的重燃讓未來明天幸福的劇本照舊手牽手心照應分不開走的太快有時後被遺留放開他他會保護一生 遇見最美的是當下如今我還希望選擇人生之旅用後生彼此疼惜更多不拘一格想念一點不為錯我們會愛一生一世 （合唱）我不要他成為我的歸宿 我自己一樣能過好每一步 路還有好長我不怕辛苦愛一人不離不棄 我只需要一個人在身旁一生只屬於你。