Justin Timberlake的"Mirrors"歌詞如下:
女:
You look in the mirror, what do you see?
你照照鏡子,你看到了什麼?
A pretty face, a body that's fine
一張漂亮的臉蛋,完美的身材
But you're not fine, not anymore
但你已經不再完美了
男:
Girl, I know you feel like no one sees
女孩,我知道你覺得沒有人能看到你
But I see you, girl, I see your flaws
但我能看到你,我能看到你所有的缺點
女:
You're beautiful, it's not just what they say
你是美麗的,這不僅僅是他們的說法
It's what you feel, it's what you are
這是你的感覺,這是你的存在
男:
And if you feel like you're not enough for you
如果你覺得你不夠好
Girl, let me tell you something different
女孩,讓我告訴你一些不同的事情
女:
Just know that the only thing that's holding you back
只是知道唯一能阻止你的事情
Is the way that you let yourself fall short
是你讓自己感到失望的方式
合:
Oh, oh, oh, oh, mirrors
喔,喔,喔,喔,鏡子
You're more than what you see in them
你比你所看到的更強大
Oh, oh, oh, oh, mirrors
喔,喔,喔,喔,鏡子
Show you how to love yourself
告訴你怎么去愛自己
男:
Don't let them get you down
不要讓他們讓你失望
They only show the outside thing that they see in you
他們只展示他們眼中你所看到的外表的東西而已
女:
And there's more to life than just what they say and how they see
生活不僅僅是他們所說的和他們的所見所聞而已
You've got to believe in yourself, baby girl, and I will too
你必須相信自己,寶貝女孩,我也會相信你
合:
Oh, oh, oh, oh, mirrors
喔,喔,喔,喔,鏡子
You're more than what you see in them
你比你所看到的更強大
Oh, oh, oh, oh, mirrors
喔,喔,喔,喔,鏡子
Show you how to love yourself
告訴你怎么去愛自己
男:
You know that there's a time and a place for everything, yeah yeah yeah
你知道凡事都有時間和地點,耶耶耶
女:
And it's not about what they think or say or do yeah yeah yeah
它不在於他們怎么想怎么說怎么做,耶耶耶
合:
Just believe in yourself and love yourself as much as you love them baby girl
只要相信自己並且像愛他們一樣愛自己寶貝女孩就好了