《Black or White》是Michael Jackson的一首歌，歌詞如下：
Black or white, no in between,
黑或白，沒有中間地帶
Just like the night and the day,
就像黑夜與白天
One is light, the other shade,
一個是光明，另一個陰影
One’s got soul but the other’s made
一個有靈魂，另一個被塑造
Out of heaven, one was sent,
從天堂降臨，一個被派送
But one is bound to land in hell,
但一個注定要到地獄
One plays by the rules, one takes the fall,
一個遵守規則，一個會跌倒
One’s got the right, one’s got the will,
一個是正確的，一個是願意的
But it’s black or white, black or white,
但這是黑或白，黑或白
You can’t play both sides now,
你不能兩邊都玩
You can’t get caught in the middle now,
你不能被困在中間
It’s black or white, black or white,
這是黑或白，黑或白
One will always remember the love they knew,
一個會永遠記住他們所知道的愛
But now they must make a choice,
但現在他們必須做出選擇
Is it black or is it white?
這是黑還是白？
Chorus:
It don’t make no difference to me,
這對我來說無所謂
If you got the gray or the face,
如果你有灰色或面孔
Cause you and I, we will still remain forever, forever and ever, yeah.
因為你和我，我們將永遠存在，永遠存在… 耶！
Just like the shade in the sunset,
就像日落時的陰影
Two are taken from different teams,
兩個從不同的隊伍中被淘汰出局
They go head to head, but they both must yield,
他們正面交鋒，但他們都必須屈服於對方
One will rise and one will fall,
一個會崛起，一個會倒下
But it’s black or white, black or white,
但這是黑或白，黑或白
You can’t play both sides now,
你不能兩邊都玩
You can’t get caught in the middle now. It’s black or white. (It’s black or white) It’s black or white. (Yeah) You can’t hide no way (you can’t hide no way), 誰也躲不過（誰也躲不過）(fade)
Bridge: (You and me we can’t let this tear us apart) 你和我我們不能讓這些把我們分開（let me see your hands) 舉起你的手來（out of two brothers) 兩個兄弟之間(one way or another) 不管怎么樣（it will be alright) 會好起來的(let me hear your voices) 讓我聽到你的聲音（black or white) 黑或白（we can make it right) 我們能把它做好(together we can fight) 我們能一起戰鬥（you and me we got to stick together) 你和我我們必須團結一致（black or white) 黑或白（we can make it right) 我們能把它做好(it’s all in your mind) 這完全在你的想法里(the only thing standing in our way) 我們面前只有一條路（the truth of the matter) 這件事的真相(let’s stand together now) 現在讓我們一起站在一起（together we can make a change) 我們能一起改變現狀（come on!) 來吧！(let me hear your voices) 讓我聽到你的聲音(black or white) 黑或白(let me hear you say yeah!) 讓我聽到你說耶！(black or white) 黑或白(you and me we got to stick together) 你和我我們必須團結一致(black or white) 黑或白(come on let’s do it like this) 來吧，我們一起做吧！(like one!) 一起來！(you can be white! you can be black! ) 你可以是白色！你可以是黑色！（it don’t matter if you stand alone! come on! let’s go!) 這不重要，如果你孤單一人站在這！（Let me hear your voices say yeah!) 讓我聽到你說耶！(let’s do it like this! Let me hear you say yeah!) 我們一起來做這件事！讓我聽到你說耶！(say yeah!) 說耶！(Yeah! Let me hear you say yeah!) 耶！讓我聽到你說耶！(say yeah! say yeah!) 說耶！說耶！(Yeah!) 耶！(it don’t matter! Let me hear you say yeah!) 不重要！讓我聽到你說耶！(say yeah! say yeah! yeah yeah yeah.) 說耶！說耶！耶耶耶。