以下是一些Michael Jackson的歌詞翻譯:
1. “Billie Jean”
“Just like that I’m a king, 就像這樣我就是個國王,
They say that you’re my wife, 他們說你就是我的妻子,
And out of the blue, you said you were leaving, 突然間,你說你要離開。
Now I’m lost, can’t find my flow, 我迷茫了,找不到自己的節奏。
I’m so lost, I’m so blue, 我迷失了,我如此憂鬱。
And now there’s a child, 如今我們有了孩子,
That claims that you’re his dad, 他聲稱你是他的父親。
But the kid don’t look like me, 但他並不像我,
Now who’s really Billie Jean? 現在誰是真正的Billie Jean?”
2. “Black or White”
“The whole world is at war, 全世界都在戰爭中,
The blacks and whites we fight, 黑人和白人相互爭鬥,
We hurl insults like missiles, 我們像投擲飛彈一樣地扔出侮辱性的言語。
It seems we ain’t learned, 似乎我們還未曾學會,
To live together as one, 把彼此看作一個整體去生活。
Now let me see, 現在讓我看看,
Is it life in your world or is it my world? 你是想要在你的世界生活,還是我想要在我的世界生活?
And in my world they all must be white, 在我的世界裡,他們全都要是白人。”
以上只是一部分Michael Jackson的歌詞翻譯,他的歌曲還有很多其他精彩的詞句。