queen play the game歌詞

《Queen Play The Game》的歌詞如下:

I can't deny what I feel inside

我不能否認我所感到的

No one could deny the king was right

沒人能否認國王的正確

This world's so unfair to us girls

這個世界對我們女孩很不公平

Who wear the trousers, we just play the game

穿褲子的我們只能玩遊戲

We girls will take over when they all retire

當他們退休時,我們女孩會接管

We'll take control, we'll make them disappear

我們會控制,我們會讓他們消失

Queen play the game, boys will all complain

女王玩遊戲,男孩們會抱怨

Queen play the game, boys will all complain

女王玩遊戲,男孩們會抱怨

This ain't a boy, girl competition

這不是男孩女孩的競爭

Ain't like we're trying to compete with no one but ourselves

我們不是在跟自己競爭

Who cares about looks? What do we have to prove?

誰在乎外表?我們要證明什麼?

I like the guys who've got passion and soul to give

我喜歡有激情有靈魂的人

We girls will take over when they all retire

當他們退休時,我們女孩會接管

We'll take control, we'll make them disappear

我們會控制,我們會讓他們消失

Queen play the game, boys will all complain

女王玩遊戲,男孩們會抱怨

Queen play the game, boys will all complain

女王玩遊戲,男孩們會抱怨

Queen play the game, they won't stand a chance

女王玩遊戲,他們不會有機會的

They don't understand our passion for life

他們不懂我們對生活的熱情

And that's okay, we won't apologize

沒關係,我們不會道歉

For what we are and what we want to be

我們要成為什麼樣子和我們想要成為什麼樣子

So here we go, it's our time to grow

所以,我們上路吧,現在是我們的成長時間了

We girls will take over when they all retire

當他們退休時,我們女孩會接管

And take over they will and not before time

他們會接管,不會晚的(在我們接管之前他們將再次掌權)

For girls will rule and boys just might be on their way to cryin' (女孩將統治世界,男孩們可能會哭泣)