mercy歌詞和訳muse

Muse的"Mercy"的歌詞和翻譯如下:

歌詞:

Verse 1:

You tell me why I should trust in you

When all you've ever done is hurt me too

I don't need your empty words to pull me up

Don't think that I'm a victim in this game

Chorus:

Give me mercy, mercy, mercy on you

Give me mercy, mercy, won't you show me now

All I want is your mercy

Can't you see it in your heart to let it flow

Verse 2:

You tell me how you're gonna change your ways

But every time you fall back into my ways

I don't need your promises to keep me strong

I'll find a way to live without your lies

Chorus:

Give me mercy, mercy, mercy on you

Give me mercy, mercy, won't you show me now

All I want is your mercy

Can't you see it in your heart to let it flow

Bridge:

I'm standing on the promises of God

And I won't let you break them now

You may think that you can break me down

But I won't let you win this game

Chorus:

Give me mercy, mercy, mercy on you

Give me mercy, mercy, won't you show me now

All I want is your mercy

Come and give me your mercy now

翻譯:

Verse 1:

你告訴我為什麼我應該信任你

當你所做的一切只是傷害我而已

我不需要你空洞的話語來拉我起來

不要認為我在這場遊戲中是個受害者

Chorus:

給我憐憫,憐憫,對你來說是憐憫吧

給我憐憫,憐憫,你現在不展示給我嗎

我只要你的憐憫

你不能從心底看到嗎讓它流動吧

Verse 2:

你告訴我你會如何改變你的方式

但每次你都會回到我的方式上

我不需要你的承諾來保持我堅強

我會找到一種方式在沒有你的謊言的情況下生活

Chorus:

給我憐憫,憐憫,對你來說是憐憫吧

給我憐憫,憐憫,你現在不展示給我嗎

我只要你的憐憫

你不能從心底看到嗎讓它流動吧

Bridge:

我立足於上帝的承諾中

我現在不會讓你打破它們

你可能會認為你能打敗我

但這次我不會讓你贏的

Chorus:

給我憐憫,憐憫,對你來說是憐憫吧

給我憐憫,憐憫,你現在不展示給我嗎

我只要你的憐憫,現在給我你的憐憫吧