《melt my heart to stone》的歌詞如下:
Baby don't hurt me
別傷害我
Just leave me alone
別再打擾我
Your heart's a machine
你的心像機器一樣
And you're on the brink of
你瀕臨崩潰的邊緣
Taking me for granted
你理所當然地把我帶走
Gonna break my spirit
你要粉碎我的意志
And melt my heart to stone
然後我的心變成了石頭
No I won't go
不我不會走
Leave me with some dignity
給我留下尊嚴
Swear you love me now
發誓你現在愛著我
And tomorrow it's all over
而明天就已經結束
Oh how we fall
喔我們如何跌落
Like the price of love
愛情的代價如此沉重
Just a game for you
對你來說只是一場遊戲
I'm just the winner in your world of lies
我只在你的謊言世界裡是一個勝利者
So you hurt me baby
所以別傷害我寶貝
And leave me here to die
把我留在這裡死去
My heart's like stone and it's hard to breathe
我的心像石頭一樣硬讓我難以呼吸
Melt my heart to stone (my heart's like stone)
融化我的心讓它變成石頭(我的心就像石頭)
And when you said you loved me, oh, yeah
當你說你愛我時,喔,是的
I believed in every word you said (every word)
我相信了你的每一個字眼(每一個字眼)
Now I'm standing here on my own, yeah (on my own)
現在我獨自站在這裡,是的
So don't hurt me baby, don't hurt me no more (no more)
所以別傷害我寶貝,別再傷害我了(別再傷害我了)
Just leave me alone (don't hurt me)
別再打擾我(別傷害我)
Now I'm back and I won't be gone again (no more)
現在我回來了我不會再次離開(不再)
You can try and play your games in vain (in vain)
你可以嘗試玩你的遊戲但徒勞無功(徒勞無功)
But I won't fall again, no, no, no, no (no more)
但我不會再次倒下,不,不,不,不(不再)
You're not the one for me, yeah (for me)
你不是我的那個人,是的(屬於我)
So don't hurt me baby, don't hurt me no more (no more)
所以別傷害我寶貝,別再傷害我了(不再)
Just leave me alone (don't hurt me, yeah)
別再打擾我(別傷害我,是的) 這是該歌詞的翻譯。