"Mai Kai Kauai" 是由美國歌手 Amit Singer 創作的歌曲，這是一首對夏威夷度假勝地 Kauai 的讚美詩。
下面是這首歌的歌詞：
Mai, mai, kauai nai ole ai,
High in the heavens above, Kauai shines so bright,
Palms gently swaying in the gentle breeze,
All this beauty in our backyard, why go anywhere?
Ka ipo ohe loa ko'i ke kai,
Blue waves crashing on the shore,
Ke ali'i ka ho'okani ke keiki ai,
Generations strong and proud to be so free.
(Chorus)
Mai, mai, kauai o ho'i 'ono ai,
Take my hand and let's explore,
Ka 'ohua mai noa ke kuleana,
Kauai - our own special place.
Aloha e mau ka pa'o ai ko 'o maile,
Take a walk in the mountains, feel the pine on your skin,
Aloha e ho'i ke moku ai, we're all one family,
Kauai - we love you so much, we can't help but sing.
(Verse 2)
E ho'i le mea koe ka wai o he'e a o,
The ocean is a mirror of peace,
Ko ho'opau a ke ali'i ai noa i ke moku o pau'ehu,
And Kauai's people will always keep it that way.
(Chorus)
So here we are today, singing our hearts out for Kauai,
Our beautiful island home, the only one we need to roam.
Mai, mai, kauai o ho'i 'ono ai, forever more.
(Chorus repeats)