《American Pie》是Madonna演唱的一首歌曲，中英文歌詞同步呈現如下：
(Verse 1)
我站在麥田的中央
看著日落西山
心中充滿著無盡的幻想
我想像著飛翔的感覺
(Chorus)
當十七歲的我
看著父親搖頭嘆息
這首歌我唱給誰聽
只希望這首歌能代表我的心情
(Madonna:) American Pie, 是什麼讓你如此難以忘記
我的青春就像它一樣
從土壤中誕生 隨後逐漸消逝
(Verse 2)
我看著母親的臉龐
看著她眼中的淚水
我明白生活的艱辛
我明白人生的無常
(Chorus)
當十七歲的我
看著父親搖頭嘆息
這首歌我唱給誰聽
只希望這首歌能代表我的心情
(Madonna:) American Pie, 是什麼讓你如此難以忘記
我的青春就像它一樣
從土壤中誕生 隨後逐漸消逝
喔 喔 喔 喔
(Bridge)
我們曾經擁有的快樂時光
我們曾經擁有的美好記憶
它們就像這首歌一樣永恆
它們就像這首歌一樣重要
(Madonna: American Pie, 它是一個故事 的一個片斷)
我曾為此笑過 為此哭過 也為此感動過
這些年過去了 但這首歌仍在我心中響起
讓我繼續前行 並從未停下腳步的旋律 (喔 喔 喔)
(Chorus)
當十七歲的我
看著父親搖頭嘆息
這首歌我唱給誰聽
只希望這首歌能代表我的心情 (我的心情)
American Pie, 是什麼讓你如此難以忘記 (難以忘記)
我的青春就像它一樣 (就像它一樣)
從土壤中誕生 隨後逐漸消逝 (消逝)
喔 喔 喔 喔 (喔 喔 喔)
(Outro)
這首歌讓我回憶起那段時光 (回憶起那段時光)
讓我回憶起那段歲月 (歲月)
讓我知道青春是多么美好 (多么美好)
也讓我知道時間是多么無情 (無情)