以下是一首日本歌曲的歌詞:
歌名:流れ星
歌詞:
夜空に流れ星を 願い事を 込めて
(在夜空中許下願望,流星划過夜空)
たぶん今すぐに屆くのね
(我想這份心意應該馬上就會傳達)
どうかそばにいて どうか涙は
(請你不要離開,請不要哭泣)
そう ひとりじゃないの
(我並不是一個人)
ねえ まだ大丈夫だよ ひとつ ふたつ たぶん無限の流れ星が
(嘿,放心吧,一顆兩顆三顆流星划過夜空)
ひとりぼっちだから
(讓我變得更孤獨)
心を切り裂く 疾風が泣くなら 止まない
(夜風撕裂我的內心)
ほら 大好きな君が 好きだと言ってたから
(聽我說,因為我曾說過喜歡上你)
涙で見えないままの 星が流れ落ちた
(淚水模糊了視線,流星滑落)
そう どんな時も 君を守りたい
(無論何時都想守護你)
ねえ まだ大丈夫だよ もう泣かないで
(嘿,放心吧,不要哭泣)
ほら 大好きな君が いつも微笑んでるから
(你看,一直微笑的你)
きっと仆達も未來を探しているんだろう
(我們一定也在尋找著未來吧)
ねえ そばにいても 好きなんだよ
(即使在我身邊,我也還是喜歡你)
どうか夢を見てるんだ 君を愛してるんだ
(無論何時都在夢到你的夢中,深愛著你)
在這份愛的世界裡 我也一直很幸福喔~