以下是我提供《Treasure》官方MV中Bruno Mars所唱的部分歌詞:
Let's go, hey hey hey,
Here's to the girls in the back,
Got them guns out the window,
Don't care if it's Thursday,
The way that she’s standing on Friday,
Drink it in Vinex,
Shout it out on Saturday,
Make it to Sunday and you might be fine,
You can make a claim for it.
Yo Yo Yo Hey hey,
All I ever wanted was my own treasure,
Worth fighting for and spending my time,
Looking for treasure.
It's all good it's all good,
Life's like a song when you sing it.
Life's like a movie when you making the scene,
We could go treasure hunting,
For my favorite treasures.
Oh yeah oh yeah,
Take me to the river and I'll let you row me,
Or take me to the mountains and I'll show you a thing or two,
Or we could go treasure hunting,
For my favorite treasures.
Oh yeah oh yeah.
Come on girls we can make a weekend of it,
All you need is some ambition and some big vision,
Oh yeah oh yeah.
I got a lucky star in my pocket.
You can wear your diamonds and your pearls,
Oh yeah oh yeah.
Let's go!
歌詞大意:讓我們一起去尋找寶藏,所有女孩的后座,手裡握著槍,不管星期幾,只要她站在那裡,周五享受,周六狂歡,周日也許你還在回味,你可以大聲說出來。我想要屬於我自己的寶藏,值得我去爭取和花費時間尋找。一切都好,一切都會好起來的,當你唱出你的生活時,生活就像一首歌。當你創造出精彩畫面時,生活就像一部電影。我們可以一起去尋找寶藏,尋找我最喜歡的寶藏。我們可以一起去河邊划船,或者去山上享受大自然的風景,或者一起去尋找寶藏。我們一起去尋找屬於我的幸運星。你可以佩戴你的鑽石和珍珠。你可以穿著你的珠寶去任何地方。一起去尋找寶藏吧!