《Love Will Tear Us Apart》的中文歌詞如下：
破碎的愛
愛會讓我們分離
曾經我們都年輕
面對現實卻不知所措
感情上的裂痕已深不見底
分離 只會讓我哭泣
然後獨自在夜裡哭泣
我愛你的感覺
已變成了刺痛
愛的痛 痛的苦
愛情在破滅中呼喊著我們的名字
別讓我們的愛在分離中結束
如今你我都已疲憊不堪
想要尋找一份真愛 卻又無力承受
因為曾經我們在一起快樂無比
而如今只剩下傷痛和回憶
我該如何才能讓這一切過去
然後去迎接新的一天
我們曾經的幸福已變得如此遙不可及
但我知道 愛的力量無比強大
我曾經深深地愛過你
我願意再次愛你 不管明天的路會怎樣
我會記住 我們曾經相愛過 如今 愛已離我們遠去
你和我注定要分開 我已感到它來臨了
我知道我們的愛不會就此結束 我願意繼續愛你
因為我知道 愛是永恆的 不管明天的路會怎樣