《Love Story》的中文歌詞如下：
推開窗回憶像窗外熙攘
人群中看見你和她手牽手
我揮手向再見面上個路口
分岔路繼續往前走
彩虹滿天映照在天空美好畫面
如果能繼續走下去沒有理由
我能握的手可以只有你一個
除了你之外的人我都不再聯絡
曾經的她變溫柔以後也不會在憂愁
我要照顧我的女友(我要照顧我的女友)
讓我對你唱出我的Love Story
當我愛上你之後我只能有你這一個
不需要太多的話語甜蜜的愛情就夠了
對你來說我有太多想法你說好複雜
只能夠把我拉入你的世界獨自享受這愛情故事了
那畫面斑駁零碎褪色過後擁抱彼此擁有過片刻承諾時間磨平了刻骨相擁的感覺太多問題產生後摩擦升溫到愛情無法承受的負荷只能默默的退後讓時間來安撫寂寞的角落
推開窗回憶像窗外熙攘
人群中看見你和她手牽手
我揮手向再見面上個路口
分岔路繼續往前走彩虹滿天映照在天空美好畫面
如果能繼續走下去沒有理由
我能握的手可以只有你一個
除了你之外的人我都不再聯絡
曾經的她變溫柔以後也不會在憂愁
我能照顧我的女友(我能照顧我的女友)讓我對你唱出我的Love Story
當我愛上你之後我只能有你這一個中文版《Love Story》就是這首啦！這首中文版更是採用了閩南語的詞進行創作，更為突顯了一種傳統的美感！與以往的很多小情歌有所不同的是，《LoveStory》講訴的是一個真愛過程里不可少的階段。感情並非一開始就水到渠成的。會遭遇問題、會出現考驗。每一個海誓山盟走到最後不一定可以廝守終生，愛情需要經營，而這個過程就是《LoveStory》。它所呈現的並不是一個完美的結局，而是告訴我們一個真愛的過程。它告訴我們，愛情里沒有永遠的“我愛你”，只有永遠的“我願意”。願意去了解對方，願意去包容對方，願意去為對方改變自己，才是真愛。愛人者人恆愛之，愛就是互相理解，信任與付出。只有了解才能深入，愛情在進入一個新的層次之後往往發現只有了解才會不厭倦，才是愛情的真諦。每個人都在自己的LoveStory里演自己的角色，遇到屬於自己的真愛的時候到了！我想不管哪個女生、男生都應該為這一段純真無暇的愛情鼓掌吧！這首歌無論是旋律還是歌詞都給人一種清新自然的感覺，是安室的一首代表作。希望每個人都能找到屬於自己的那一份《LoveStory》。