《love crime》的詞曲作者是平井大,以下是歌曲的詞曲:
日文詞:
もう戻れない あの時のまま
ただ 遠回り ただ 迷ってた
もう戻ること できない あの夢を
ただ 追い求め ただ 逃げてた
愛を犯罪と 犯罪を愛に
どうして なれるのかなんて
愛を犯罪と 犯罪を愛に
どうして なれるの 教えて
中文詞:
已回不去 就像當時那樣
只是繞遠路 只是迷茫著
已無法再回到那個夢境
只是不斷追求 只是逃避著
把愛當罪行 把罪行當愛
究竟為何能這樣
把愛當罪行 把罪行當愛
為何這樣會變這樣 告訴我
歌曲簡介:
《Love Crime》是日本歌手平井大演唱的歌曲,由平井大作詞作曲,並由平井大負責編曲。該曲時長為4分3秒,收錄於平井大於2013年7月31日發行的專輯《Criminal》中。該曲是平井大轉型情色搖滾的作品,歌詞描繪了女性對愛情的追求與犯罪感的相互碰撞。歌曲通過性的視角反思愛欲本身以及愛情的扭曲、無理、難以把握,讓聽者從犯罪的渴望中找尋愛情的普遍性和實質性的聯繫。歌曲傳達了一種直面問題,同時對於自己情感不要抱有過高期望的想法。該曲發布後一直備受關注,因為歌詞比較大膽、前衛,在音樂界也引起了爭議。但是,它也受到了許多人的喜愛,尤其是那些喜歡搖滾和情色的人。平井大也憑藉這首歌曲獲得了許多獎項和榮譽。