《LOVE ALIVE》的日文歌詞和中文翻譯如下:
日文歌詞:
歌:FLOW
戀をしてる 戀してる 戀してる 戀してる
戀をしてる 戀してる 戀してる
戀をしてる 戀してる 戀してる
瞳を閉じれば あなたの面影が
胸の鼓動が そっと そっと そっと 伝わる
涙の音も 屆かないまま
雨上がりの虹を さがすふたり
戀をしてる 戀してる 戀してる 戀してる
ふたりでいても あなたの優しさに
胸の鼓動が そっと そっと そっと 止まらない
真っ直ぐなままの気持ち
切なくさせてもいいの?
未來(あした)を生きてゆく 力に変えるわ
抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて…止まらない…
大事なひとのそばにいてほしいのに
あふれる想いは 時に辛くても溢れ出す涙の海
涙で書いてた手紙も未送りだから
あの優しさに包まれて微笑んでいたいね
そんな日々が愛しいわ 愛しいわ
戀をしてる 戀してる 戀してる 戀してる
ふたりでいても あなたの優しさに
胸の鼓動が そっと そっと そっと 止まらない
涙で咲いてた花も枯れないわ
未來(あした)を生きてゆく 力に変えるわ抱きしめて…止まらない…
中文翻譯:
我戀愛了 我戀愛了 我戀愛了 我戀愛了(重複)我戀愛了 我戀愛了 我戀愛了 我戀愛了(重複)我戀愛了 我戀愛了 我戀愛了 我戀愛了(重複)每當閉上眼睛,你的面影就會浮現在腦海里,讓我的心跳不已。心跳的聲音,仿佛在胸中輕輕地傳遞著。那淚水滴落的聲音,也仿佛在耳邊迴響著。我們尋找著雨後的彩虹,像是在尋找著什麼。我戀愛了 我戀愛了 我戀愛了 我戀愛了(重複)就算兩個人在一起,你的溫柔也讓我心動不已。心跳的聲音,仿佛在胸中輕輕地跳動著,停不下來。像是在和你分享著自己的心事一樣真實。就算這樣很溫馨,也想讓它變得更加溫暖?我想要讓自己能夠活在明天,擁有面對未來的力量。我想抱著你 想抱著你 想抱著你(停止不住的思念)雖然希望能永遠在你身邊,但是滿溢出來的思念有時也會讓人感到痛苦。就像淚水匯成大海一樣,我也曾經寫過一封未送的信。所以我想在你溫柔的懷抱中微笑著生活下去。這樣的日子讓我感到珍貴,讓我感到愛情的美好。我戀愛了 我戀愛了 我戀愛了 我戀愛了(重複)就算兩個人在一起,你的溫柔也讓我心動不已。心跳的聲音,仿佛在胸中輕輕地跳動著,停不下來。就算淚水和雨水混合在一起,花兒也不會枯萎。我想要讓自己活在明天,擁有面對未來的力量。我想抱著你 想抱著你 想抱著你停止不住的思念(停止不住的思念)