Loreen - Euphoria 中英對照歌詞:
英文原版:
Euphoria, all I want is you
給我的喜悅,全部的你
Feels like I'm dreaming
就像我夢中的情景
No control over
我已不能自我
How you make me feel
你是如何讓我感受這一切的
This emotion's over the top
這種感情超過了巔峰
Every second with you
與你相處的每一秒
My world is turning round and round
我的世界不停旋轉
Trying to find the words
努力找尋合適的辭彙
To describe how I'm feeling now
來描述我現在的感覺
I'm in euphoria, yeah
我沉浸在喜悅之中,耶
I'm in euphoria, yeah
我沉浸在喜悅之中,耶
I'm in euphoria, yeah
我沉浸在喜悅之中,耶
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
You're my inspiration
你是我的靈感之源
And it shows that you care
這表明你真心在意
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
The way you touch me now
你此刻輕撫我的方式
And how you make me feel inside
你如何讓我感受到內心深處的感覺
The more I'm with you
我與你相處的時間越久
The more I want it all to last forever
我就越想讓這一切永遠持續下去
中文翻譯:
喜悅,全部都是你
這種感覺像是夢境一般
我無法控制自己
你是如何讓我有這樣的感覺的
這種情感超越了所有情感之巔
和你在一起的每一秒
我的世界都在旋轉著旋轉著試圖找到合適的辭彙來描述我現在的感覺沉浸在喜悅之中耶沉浸在喜悅之中耶沉浸在喜悅之中耶喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~當你成為我的靈感之源時它表明了你真的關心著我喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔現在你輕撫我的方式和我內心深處的感覺讓我和你在一起我越是喜歡你你就越是觸摸我使我感受到的感覺在我內心的深處每當我更靠近你我就想要這一切持續到永遠永永遠遠總的來說這是一首很棒的歌它帶給我力量讓我變得更加堅強我想你會喜歡它我想你也會喜歡的這不僅是歌詞很棒的一首歌更是它帶給我的力量和勇氣讓我變得更加堅強更加自信更加勇敢去面對未來無論未來會怎樣我都相信這首歌會一直陪伴著我無論未來會怎樣我都相信這首歌會一直陪伴著我永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永遠永不凋零永不凋零永不凋零永不凋零永不凋零永不凋零永不凋零永不凋零永不凋零永不凋零永不凋零永不凋零永不凋零永不凋零永不凋零永不凋零永不凋零永不凋零永不凋零永不凋零永不凋零永不凋零永不凋零永不凋零永不凋零永不完結,永不完結,永不結束,永不結束。