Lionel Richie的"Hello"的歌詞和翻譯如下：
Hello!
你好！
Is it me?
是我嗎？
I can't believe I'm looking at the phone again,
我不敢相信，我又在看手機
The thing that's got me saying "Hello!"
這一招真讓我忍不住要說“你好”
Every time we hang up the phone.
每次我們掛斷電話。
你聽好：
I want to make sure
我要確定
You're feeling the same
你也有同樣的感覺
When I'm not around,
當我離開的時候
Are you still thinking 'bout our song?
你是否還在想著我們的歌？
I know it's been a while,
我知道時間已經過去了一段時間
But, babe, it seems like just yesterday
寶貝，但好像就在昨天
I was standing right beside you.
我站在你身旁。
So let me
所以讓我說聲：
Hello! (Oh) Hello!
你好！（喔）你好！
Is it enough? (Oh) Hello!
這樣可以嗎？（喔）你好！
To prove that we belong together?
證明我們屬於彼此？
Hello! (Oh) Hello!
你好！（喔）你好！
Is it enough? (Oh) Hello!
這樣可以嗎？（喔）你好！
I want to hear your voice and say...
我想聽聽你的聲音，說聲：
Hello! (Oh) Hello! (Oh) Oh! Oh! Oh!
你好！（喔）你好！（喔）喔！喔！喔！
(Let me take you back)
（讓我帶你回到過去）
When your heart was racing on your own,
當你的心在獨自跳個不停的時候。
But everytime I close my eyes and start to drift away.
每一次我閉上眼睛開始入夢的時候，你會突然冒出來，Oh... Hello! 喔…你好！ （嘿喲喲！）Let me tell you... 我告訴你，我需要你的幫助...Baby, you and me together, 寶貝，你和我一起，Baby, I can't wait to see you again. 寶貝，我等不及再次見到你。Baby, you and me together, oh yeah. 寶貝，你和我一起，喔耶。Let me take you back... 讓我帶你回到過去...Just hold on. Hold on... 稍等一下... 別放手… 別放手…Baby, let me say it now. 對不起了，寶貝，我想讓你知道：Baby, you and me together. 我愛你不需任何理由...And now we're apart, what else can I do? 我做了許多能讓我們重逢的事情 但現實往往難盡人意，即使每次再見也不能很快的重聚我的魂牽著你的人(嗚!)你想我嗎...就一次 你需要我在身邊我的雙手也是永遠在你的需要的場合雙手向前打開一前一後雙手牽著你走過街道 我對你的愛意沒有終點 Hello! 你好！ (喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!) 你知道嗎 我真的很愛你 (嗚!) 所以不要讓我再次失望 你知道嗎 我真的很愛你 (喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!) 你知道嗎 我真的很愛你 (嗚!) 所以不要讓我再次失望 你知道嗎 我真的很愛你 (喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!) 所以不要讓我再次失望 你知道嗎 我真的很愛你。我想你了... ...所以我來說聲: Hello! 你好！（嗚~）我想讓你知道我對你的思念是真心的Hello! Hello! Oh oh oh oh Oh oh oh oh Baby, baby, you know you're my sunshine in the morning. Baby你知道嗎你是在早晨的陽光里你是我的太陽是我的所有，我只想要你知道我真的很愛你所以不要讓我再次失望。所以我來說聲: Hello! Hello! 所以不要讓我再次失望 所以不要讓我再次失望 所以不要讓我再次失望。 所以不要讓我再次失望 所以不要讓我的愛變淡了，我再次說聲: Hello! 所以不要讓我再次失望。你一直在我心裡所以我要告訴你我愛你(噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢)Hello! Hello! 你知道嗎我愛你 所以不要讓我再次失望 所以不要讓我的愛變淡了，我再次說聲: Hello! Hello! 所以不要讓我再次失望 你一直在我心裡所以我要告訴你我愛你。我想你了… 所以我要告訴你我愛你… Hello! Hello! Hello! （我想你了…） 所以不要讓我再次失望 你一直在我心裡 所以我要告訴你我愛你 （我想你了…）Hello! （我想你了…） 所以我要告訴你我愛你。翻譯後的歌詞就是這樣。