《Lies》是Linkin Park的一首歌曲，以下是《Lies》的中文詞譯：
你總是說謊，
讓我無法分辨真實與謊言，
你總是讓我無法分辨，
你與眾不同的眼神，
讓我無法抗拒，
你總是讓我無法抗拒，
你總是讓我無法分辨，
你與眾不同的眼神，
你總是讓我無法抗拒，
你總是讓我無法抗拒，
你總是在說謊，
所以我聽不到真理，
聽不到你聲嘶力竭的呼喊，
你知道我不應該去想，
你的心不在此，但我卻不能讓其消逝。
你知道我不應該去聽，
聽到你在輕聲啜泣，我還是不想去試著尋找原因。
每一次我都看得出你是一個謊言，
但是我卻不知道原因。每一次你開始假裝去了解我，去憐愛我。
而我卻不想看到這樣的情形。我只是一直被當作你充滿煙幕的陷阱裏的遊物。你的笑容是你對於那些眾所期盼的事情最虛假的應付。而我卻傻傻地沉迷其中。你總是在說謊，所以我無法看到真相。在黑暗中迷茫地尋找出口，即使你的謊言無法再令我相信你的存在，我也依然渴望得到你的愛情。即使我深知你在玩弄我的感情，也依然在深淵中掙扎著不放。每次我都嘗試著去尋找真實的你，但我卻總是陷入更深的困惑之中。我知道我現在只是你在我心中的一個空洞的影子。但我還是渴望你能為我留下一些真實的痕跡。即使這些痕跡只是你為了掩飾自己而撒下的謊言。我現在已經不再相信任何事情了。但我還是想著你總是在說謊的你。我還是想著我們曾經有過的美好時光。即使我知道那只是你的謊言所編織的夢境。我還是想著我們曾經有過的幸福瞬間。即使我知道那只是我一廂情願的幻覺。我知道這一切都是因為你的謊言。我知道這一切都是因為我愛得太深了。所以我無法從這種痛苦中走出來。即使我知道這只是一場過去的夢境，但我還是想著它帶給我的傷痛和希望。每一次你都在說謊，所以我無法得到真相。每一次你都讓我陷入更深的困惑之中。但即使如此，我還是想試著去相信你。因為我只知道一件事：愛情總是會讓人受傷。即使我知道這只是一場過去的夢境，但我還是想著它帶給我的希望和夢想。我知道我現在只是一個被你的謊言所毀掉的人。但我還是想試著去尋找真實的我自己。即使我知道這只是一場過去的夢境，但我還是想著它帶給我的痛苦和快樂。即使我知道這只是一場過去的夢境，但我還是想試著去相信愛情總會讓人找到真實的自己。