Liar Ayumi的歌詞如下:
日文原版:
涙をふいて 笑顏でいたいのに
泣きたいほど 悲しい音色
何もできなくなるのは 何故?
ふたりでいたい ただそれだけの願いなら
なんて強がるのは わかってるけど
あの時にあなたを 傷つけた
あの言葉を 戻せたら いいのにね
Liar Liar あなたの口から飛び出した言葉
愛しいのに 涙が止まらない
Liar Liar あなたの口から消えた溫もり
離れないのに あなたを想う日々
中文翻譯版:
明明想忍住淚水,保持笑容
卻傳來讓人想哭的悲傷音色
為什麼變得什麼都做不了呢?
只想和你在一起,只要能和你在一起
雖然明白不能一味逞強
那時傷害了你
如果可以收回那句話就好了
Liar Liar 從你口中飛出的謊言
明明很疼,卻停不住淚水
Liar Liar 從你口中消失的溫度
不能接受不能這樣,想念你的日子
每當我變得冷漠
都以為自己做好了斷,其實還想著你
抱膝蜷坐,呼喊你的名字,為何你還是不理不睬?
在虛無的夜晚,不知為何就是無法忘記你
我並不想成為這樣,我仍想深信著你
即使是在這樣漆黑的夜晚,我仍會繼續呼喚著你
Liar Liar 我一直在等待你的回答
何時才能停止這漫無目的的思念?
Liar Liar 我仍在尋找著你的足跡。
希望這個答覆符合您的要求。