"Let's Not Fall in Love" 是由韓國流行歌手金在中演唱的一首歌曲,歌詞如下:
韓文歌詞:
(男) 너를 처음 봤을 때부터
(女) 난 너를 처음 봤어
(男) 너를 처음 봤을 때부터
(合) 우린 둘이 떨어질까 봐
中文翻譯:
(男) 從我第一次看見你的時候
(女) 我第一次看見你
(男) 從我第一次看見你的時候
(合) 我們兩人是否會分開
(男) 너를 생각하면서도 난 뭐랄까 말라도 귀찮아서
(女) 우리 다정한 우리를 지켜줘 널 지켜줄게
(男) 每當想起你時我內心所渴望的不過是一些無用的胡言亂語,可我沒有辦法好好地表達,所以
(女) 我們曾深情款款地許下諾言,我會守護你,讓你不再受傷害
(合) Let's not fall in love
(合) 我們不要陷入愛河
(男) 그런 감정은 쉽게 날아가지 않아
(女) 我相信真正的愛情需要彼此信任,不應該陷入悲傷的愛情里
(合) 그러기 전에 이 순간을 소중히 지워 줘요
在我們錯過這個美好的瞬間之前,請不要傷害我好嗎
韓語歌詞(原版)歌詞比較簡單,除了部分助詞,歌詞的內容完全對應中文翻譯。而金在中演唱的版本中,也有一些細節上的調整和改編,更符合歌曲的整體氛圍和情感表達。同時,他在演唱時也加入了部分個人情感的表達,使得歌曲更具情感深度和感染力。