《Let Her Go》的歌詞中文翻譯如下：
* 當你選擇和你的過去重修舊好，當你嘗試去修補那些裂縫*
* 當你想著和她一起去買咖啡的時候*
* 你忘記了這只會讓你失望，讓那些小事情更加煩惱*
* 當你試圖再次讓她停留，她卻已經決定離開*
* 那就讓她走，她應該感到自由*
* 那就讓她走，儘管這很難接受*
* 那就讓她走，去尋找她的幸福，她會感激你當初的選擇*
* 不要讓她回去找那些傷痕*
* 當她揮揮手告別過去的時候，她的微笑如此甜蜜而清新*
* 你們之間還有多少時間和回憶能夠再次拼湊在一起*
* 但當你再次讓她靠近，你會讓自己再一次受挫，會讓你痛苦不已*
* 那就讓她走，她應該感到自由*
* 那就讓她走，儘管這很難接受*
* 那就讓她走，去尋找她的幸福，她會感激你當初的選擇*
* 你不需要為了滿足你的自尊心而讓她成為你的囚徒*
* 她已經找到了自己的路，她會一直為你祝福*
* 不要回頭看，也不要哭泣，她已經不再需要你為她停留*
以上歌詞翻譯僅供參考，具體可能會根據不同版本的歌曲有所差異。