"Let's Me Love You" 是由賈斯汀·比伯和里爾·茲維創作的歌曲,在歌詞中,比伯表達了他想要保護和照顧一個女孩的願望。
英文版歌詞如下:
Verse 1:
Everytime I see you, you make me feel like
我每次看見你 你都能讓我覺得
A brand new man, your body moves like
你的身材的每一次動作 都像是新的感覺
It’s crazy how my heart skip beats, it’s hard to explain, oh yeah
我的心跳如此的劇烈 我真的無法解釋清楚
Chorus:
Let’s me love you, baby you’re the only one for me
讓我愛你吧 寶貝你是我唯一所愛
Just you and me, it’s only you and me tonight
只有你和我 今夜只有你和我
Verse 2:
Everyday I wake up, I think about you, you make me feel like
每天醒來 我都會想起你 你讓我感覺
A brand new day, I’m feeling so alive, oh yeah
我感到如此的活蹦亂跳 喔,耶
Chorus:
Let’s me love you, baby you’re the only one for me
讓我愛你吧 寶貝你是我唯一所愛
Just you and me, it’s only you and me tonight
只有你和我 今夜只有你和我
Bridge:
I want to be with you, I want to hold you tight, oh yeah
我想和你在一起 我想緊緊地抱著你 喔,耶
Chorus: (Repeats)
Outro: (Repeat)
中文翻譯:
Verse 1:
每次我看到你,你都能讓我感到興奮不已,仿佛我是一個全新的男人。你的身體動作如詩如畫,難以用言語形容。我的心跳加速,這很難解釋清楚。
Chorus: (重複) (再重複) 結尾: (重複)
這首歌是比伯對愛意的熱烈表達,也是他音樂旅程中一種新表達方式的證明。他對音樂和他自己的創造力充滿信心,以此證明自己能夠將深情且美妙的歌詞帶給聽眾。這也是他的歌迷們非常喜歡的一首歌曲之一。在中文翻譯方面,可能還需要更準確的專業翻譯來保持歌詞的真實意義和美感。