《last stardust aimer》的日文歌詞如下:
私の心にしまおう
涙でかすめた星のよう
抱きしめたくても
動かない星空の中
あの夢を追いかけて
遠く離さないで
どんな時も変わらない
あの空に願いを
そっと目を閉じれば
きっと見つかるよ
星空に消えない
あなたの夢を探そう
時を超えてゆく
どんな夢も
最後の星で射す
私の夢を見に行こう
夢を失っても
迷わないでいて
たどり著く場所まで
強く握りしめた手
どんな夢も抱きしめる
最後の星で射す
愛しさに眠れば
星の降る夢にもなれ
ただ見つめてる
最後の夢を
胸にそっとそぎ取りたい
星屑になろうかな
今、涙にも星を重ねたい
最後の夢にひとつだけ
あなたを探そう
あなたを探そう
中文翻譯:
讓我們把它藏進心裡吧,就像被淚水模糊的星星一樣。
雖然想要擁抱,卻只能在靜止的星空之中。
追逐那個夢想,不要讓它遠離。無論何時,都不要改變。向那片天空許下願望。
輕輕地閉上眼睛,一定能找到它。在星空之中尋找你的夢想。穿越時間,無論怎樣的夢想。最後一顆星星射出,我們去尋找自己的夢想吧。
即使失去了夢想,也請不要迷失方向。直到抵達目的地,緊緊握著的手也不要鬆開。無論怎樣的夢想,最後一顆星星射出,讓我們在愛中沉睡,成為下星的夢。只是凝視著,最後的那個夢想。想輕輕地把它從心中取出,成為星星塵埃吧。現在,也想讓淚水與星星交織。最後的那個夢想,讓我們去尋找你吧。去尋找你吧。