last song angel beats歌詞

《Last Song (Angel Beats!)》的歌詞如下:

日文原版

ラスト ソング

あの夢をなぞって ただひたす

ただひたす ただひたす

時の流れに身をまかれても

ささやかれても それぞれの夢を抱いて

ささやかれても ただひたす

ラスト ソング 屆いてね

願いを込めて歌おう

こころつないだ日に 想いつれて行こう

行こう 行こう 行こう 行こう

出會いと別れの ふたり 夢見るのなら

涙でかっさらおう きっとあの夢はつづくよ

つづくよ つづくよ つづくよ

ラスト ソング 屆いてね

遠くにいても想いは強くなるよ

ラスト ソング 屆いてね 願いを込めて歌おう

中文翻譯

最後的歌曲

模仿那個夢想吧 就這樣輕輕擺動身體

輕輕地,輕輕地,輕輕地,即使時間的流逝將我們帶走。即使被微風吹動,也要各自懷抱夢想。即使被微風吹動,就這樣輕輕擺動身體。

最後的歌曲,請傳達給我吧。帶著願望唱歌吧,讓我們一起帶著回憶前行。前行,前行,前行,前行。如果兩人相遇和離別都是夢的話,那就讓我們一起擦拭淚水吧,那個夢想一定會延續下去的。會延續的,會延續的。最後的歌曲,請傳達給我吧。即使距離遙遠,思念也會變得更強。最後的歌曲,請傳達給我吧,帶著願望唱歌吧。