"Last Christmas"的日文歌詞如下:
Last Christmas
歌:ラストクリスマス
あの日二人 夢中な 戀をしてた
あの時 君の 優しさに
今も胸を ささめる
Last Christmas
君と二人 歩いた 街は
今もまだ 切なくて
涙でそっけない瞳
何も言えずに抱きしめた
Last Christmas
いつもなのに 素直になれなくて
失って 知った気持ちの違いを
こらえるほど強くなんてなかったよね
ただ傍にいてほしいと願った
あの時はまだ気づかなかったね
ふたりでいても君を失うことを
恐れてたんだね
Last Christmas
Last Christmas 心に刻んだまま
忘れないよ 愛してたよ
君と二人歩いた夢を
今も胸に抱きしめてる
Last Christmas
羅馬音歌詞:
ano hi futari yumemusena koi woshiteta
anotoki kimi no yasashisani
imamo mewosamemeru
Last Christmas
kimi to futari arui ta machi wa
imanomada setsunakute
namida de sparkenai hitomi
nani mo ienazuni dakishimeta
Last Christmas
itsumonano ni sunao ni narena nakute
ushinatte shitta kimochi no chigai o
koreaeruhodo tsuyoku nakattenanatten ayenayo ne
tada soba ni ite hoshii to negattan de a no toki wa mada kizukanakatta ne futatide itemo kimi o ushinau kotow o osometetandemada ne Last Christmas
Last Christmas kokoro ni kizanda mamadakaranai
wasurenai yo aishiteta yo kimi to futari arui ta yume o ima mo mune ni dakishimete ru Last Christmas
中文翻譯:
去年的聖誕節,我們兩人如痴如醉地相愛,那時候的你,溫柔體貼,至今仍在我心中迴響。去年的聖誕節,和你一起漫步的街道,如今依舊那么令人感傷。你那冷淡的眼神,讓我無言以對。我一直都不夠坦率,直到失去後才明白我們之間的差異。我無法像以前那樣堅強了。那時候的我,還沒有意識到這一切。我們兩人在一起的時候,我卻害怕失去你。去年的聖誕節,那些銘刻在心裡的回憶,我永遠不會忘記。和你一起編織的夢,如今依舊被我緊抱在胸前。去年的聖誕節,成為了永恆的記憶。去年的聖誕節,仍然銘記在我心中。我不會忘記那個冬天和你一起度過的時間。即使時間已經過去很久,但那段回憶依舊清晰如昨。我永遠愛你,直到永遠。