Last Christmas (歌詞的中英文對照版)
英文版：
Last Christmas I gave you my heart
But the world was right and I was sorry
Trying to forget about the madness
And I bought you gifts and you came back
Oh how I miss you in the winter weather
Chorus:
Last Christmas
I gave you my heart
But now you’re gone
And I don’t know where you are
So I’ll just sing this song
For the last time this year
For the last time this year
中文版：
去年聖誕節我把心交給了你
但世界卻認為我做得對 我為此而懊悔
試著忘記那些瘋狂的往事
我給你買了禮物 你又回到了我的身邊
喔 冬季里的想念多么強烈
(副歌)
去年聖誕節
我把心交給了你
但現在你已離去
我甚至不知道你在何方
所以今年就唱這首歌
作為我們最後一次相聚
作為今年最後一次相聚
(橋段)
I watched you go out the door
Saying you’d be back some other year
But you never said when or where or why
So I’ll just sing this song for the last time this year
去年聖誕節我看著你走出家門
你說過其他年份再回來但你沒提及什麼時候，在哪裡或為什麼理由
今年我只能唱出這最後的一次(唱歌)
(重複副歌)
最後祝願 讓我們倆好好度過 親愛的旅途啊 你曾需要的時候 在愛的避風港我隨時等著你呀 可你的決心也瞬間離開了沒再回頭啦 我們多懷念過去一起歡笑的日子呀 現在只希望時間能抹去你的離開給我留下的傷痕 所以最後聖誕節里 就讓我們一起唱這首離別的歌吧 一起紀念那些逝去的時光吧 雖然心裡依然疼痛著 但是還是要笑著面對吧 因為現在沒有了你 一切也變得更加美好了 就像那時候陽光下的感覺一樣美麗(英) 最終合唱著那年夏天 和冬天的雪 白茫茫的你已經遠走 但是想起我們一起的畫面時心裡就甜蜜得沒法停住不停啊～ 在那年那刻留下的美好的痕跡無法被任何事物替代 但是想請你知道不管將來多么漫長你都不是唯一在等待的我 這歌曲就像我們曾經一起走過的路一樣永遠不會消失 即使現在我們分開了 但是我會一直唱下去 直到最後一刻 直到最後一刻 直到最後一刻 直到永遠～(中)