Lana Del Rey的《Ride》的中英文歌詞分別如下:
英文歌詞:
Do you ride or do you roll
你喜歡騎車還是滾雪球
Can't remember how I fell
我忘了我是怎么掉下來的
But I'm comin' for the win
但我回來是為了贏得勝利
I'm coming for the win
我回來是為了贏得勝利
You're the fast lane and I'm the slow
你是快車道,我是慢車道
But I'm on my way to go
但我正在去往的路上
You can try to lose control
你可以試著失去控制
But you know I'm gonna show
但你知道我會展現出來
Chorus:
I ride I roll I keep going higher
我騎,我滾,我繼續上升
Tryna break the sky and get there faster
想要打破天空並更快到達那裡
And I ride I roll it's a start of a firework showdown, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
我騎,我滾,這是一場煙花的開端,噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
Just came back from Tokyo baby
我剛從東京回來,寶貝
Don't worry bout me being gone too long, I know I need a change, so go slow
別擔心我太長時間離開,我明白我需要改變,所以慢慢來。我不急。我知道我還在不在你就覺得難過呢寶貝你知道你在乎我做的太少。我不停的旋轉旋轉,在旋轉旋轉,我在你心中也一直在旋轉旋轉。但我告訴你我不會停下來。我騎,我滾,我繼續上升。我想飛得更高更遠。我想和你一起飛翔在雲端。你試著阻止我嗎?不,我不會停下來。Chorus: (同上)
中文翻譯:
你選擇騎行還是駕車前行?
我不記得我是如何開始下滑的。
但我正在回來的路上贏得勝利。
回來的路上贏得勝利。
你是快車道而我則是慢車道。
但我會努力到達目的地。
你可以嘗試失控。但你知道我會展示出來。
副歌: (同上) (重複)