Lana Del Rey的"Damn You"的英文歌詞如下：
Damn you,
你該死
How could you do this to me?
你怎麼能這樣對待我？
When I needed you the most,
當我急需你時
Your love was like a drug,
你的愛就像一種藥物
Made me act like a whore,
讓我做出為娼的行為
Tried to take it all,
試圖把它全部拿走
I shoulda seen it coming,
我應該早就看穿了
The end is all I see now,
現在的我只看得到結局
Chorus:
Damn you,
我該死
For letting me go this way,
你為何要這樣放我走？
Why can't you hold on?
為何你不能堅持下去？
It's only been a day or two,
只是一天或兩天而已
And I'm feeling lost without you,
無你相伴，我感到迷失了方向
But I guess it's just the way it goes,
但我猜這就是事情的發展方式
I'll take the fall, I'll take the blame,
我願意承擔罪責，我願意受譴責
I'll get by with a broken heart and a scar.
我有破碎的心和傷疤來熬過一切。
Verse 2:
And I ain't crying for you,
我為你而哭泣的時候已過去
Just got caught up in the game,
只是被當作一個棋子誤導了過去
Trying to find my way back home,
試圖找回回家的路
But I don't know where to start,
但我不知道從哪裡開始找尋
Just feel like my world's gone upside down,
只覺得我的世界已經崩塌了
Now I'm back on my feet and it's just another test of me,
現在我站了起來，這只是另一個考驗我自我的挑戰而已。
Chorus:
Damn you,
我該死
For letting me go this way,
你為何要這樣放我走？
Why can't you hold on?
為何你不能堅持下去？
It's only been a day or two,
只是一天或兩天而已
And I'm feeling lost without you,
無你相伴，我感到迷失了方向
But I guess it's just the way it goes,
但我猜這就是事情的發展方式。
I'll take the fall, I'll take the blame, 我願意承擔罪責，我願意受譴責。