lady of dreams kitaro歌詞

lady of dreams kitaro的歌詞如下:

女の夢の巫女 (Lady of Dreams)

歌:Kitaro

夜に浮かぶ月の下で 夢をみたあの時

在夜晚升起的月亮下 做了那個夢的時候

夢の中に見た女の夢 胸に秘めた想い

在夢中的那個女人的夢 藏在心中的感情

夢をなぞってみても 夢は遠くなる

試著描繪夢想 夢想變得遙不可及

夢をなぞってみても 夢は遠くなる

試著描繪夢想 夢想變得遙不可及

女の夢の巫女 愛を祈る想い

女人的夢中的巫女 祈求愛的感情

涙をこらえても 夢は止まらない

強忍著淚水 夢想卻無法停止

女の夢の巫女 愛を祈る想い

女人的夢中的巫女 祈求愛的感情

女の夢の巫女 夢をなぞってみても

女人的夢中的巫女 試著描繪夢想

涙をこらえても 夢は止まらない

強忍著淚水 夢想卻無法停止

(Chorus)

夜に浮かぶ月の下で 夢をみたあの時

在夜晚升起的月亮下 做了那個夢的時候

女の夢の巫女 夢を探してる

女人的夢中的巫女 在尋找著夢想

夜に潛む影に包まれて 夢を見たあの時

在夜晚潛行的影子包圍下 做了那個夢的時候

夢をさがしてみても 夢は遠くなる

試著尋找夢想 夢想變得遙不可及

(Bridge)

深く祈る愛のあおぎ 心に誓う

深深祈禱著愛的崇高 向心中發誓

今も夢にみた女の夢を胸に秘めたいのだから…。

至今仍想珍藏在心中那夢中見到的女人的夢想...。