《還珠格格》中有一個姑娘的歌詞如下：
當夜色 瀰漫在 荷塘上面
那一彎 新月 象小船
劃向夢中的彼岸
我輕輕地 輕輕地唱
那一首古老的歌謠
歌聲唱著你的名字
我的心裡 就充滿了美麗的期待
當那一朵朵花兒開放
當那綠油油的荷葉
托著一顆露珠閃爍
我願化作一隻蝴蝶
飛呀飛呀 飛向你
我願化作一隻小鳥
飛呀飛呀 飛向我的姑娘