Need You Now的歌詞如下:
歌曲原唱:Lady Antebellum
填詞:Lady Antebellum
Yeah, you done me wrong, yeah, you done me wrong
你已經傷害了我,你已經傷害了我
Yeah, you treated me bad, but I treated you fair
你待我不公,但我待你如常
Now I'm laid up in bed, with my eyes wide open
現在我躺在床上,雙眼睜著
Thinking 'bout all the things that I done wrong
思考著我所犯下的所有錯誤
But now I'm gonna pay the price for my sin
但現在我要為我所犯的罪付出代價
You took your love and went away
你帶走你的愛離開了我
But now I need you now, ayy
但現在我需要你,哎
But now I need you now, ayy
但現在我需要你,哎
Chorus: Lady Antebellum
合唱:Lady Antebellum
I'm standing on a mountain and I'm looking for a way
我站在山頂上尋找出路
But now I need you now, ayy
但現在我需要你,哎
I'm drowning in the flood and I'm calling for a prayer
我淹沒在洪水中,我呼求禱告
But now I need you now, ayy
但現在我需要你,哎
You said I'm just a selfish man and I ain't no gentleman
你說我是個自私的人,我一點也不紳士
And baby girl I must admit, you were right
寶貝,我必須承認你是對的
But now I need you now, ayy
但現在我需要你,哎
Verse 2: Charlie Hames Jr. (Charlie Hames Jr.)
副歌:Lady Antebellum (Lady Antebellum)
I'm standing on a mountain and I'm looking for a way out (out)
我站在山頂上尋找出路(出路)
Trying to figure out how to get it back out (back out)
想要找出怎么出去(出去)
Oh baby, don't you know I love you more than words can say? (oh)
噢寶貝,難道你不知道我對你的愛比言語更甚嗎?(噢)
But now I need you now, ayy (now)
但現在我需要你,哎(現在)
Chorus: Lady Antebellum (Lady Antebellum)
合唱:Lady Antebellum(防戰前夜女士)
And if I'm holding onto nothing then why am I holding on? (uh-huh) (on) (uh-huh)
如果我抓著空無,那我為什麼要抓住不放?(嗯)(握住) (嗯)
Now I need you now, ayy (now) (need you now) (need you now) (need you now) (need you now)
但現在我需要你,哎(現在)(我需要你,現在) (我需要你,現在) (我需要你,現在) (我需要你,現在)
Verse 3: John Paul Huff (John Paul Huff) (Verse 3)
副歌:Lady Antebellum (Lady Antebellum) (Chorus x2)
(防戰前夜女士)(合唱x2)
And if this world is too much of a burden for you to bear, baby let me help you leave it all behind (breathe it out)
如果這個世界對你來說太沉重,寶貝讓我幫你放下所有包袱(呼吸)
Now I need you now, ayy (now)
但現在我需要你,哎(現在)
Chorus: Lady Antebellum (x2)
合唱:防戰前夜女士(x2)
I'm standing on a mountain and I'm looking for a way out
我站在山頂上尋找出路
Trying to figure out how to get it back out
想要找出怎么出去(出去)
But now I need you now, ayy
但現在我需要你,哎
Yeah, yeah, yeah, yeah...
耶耶耶耶...
Bridge: Charlie Hames Jr. (Charlie Hames Jr.)
橋段:防戰前夜女士(防戰前夜女士)
I'm standing on a mountain and I'm looking for a way out
我站在山頂上尋找出路
Trying to figure out how to get it back out
想要找出怎么出去(出去)
I ain't got no money in my pocket and my heart is feeling heavy
我口袋裡沒錢,心裡感到沉重 我現在很需要你,你現在在哪?(我需要你)(現在