l need you歌詞

《l need you》的詞曲作者是中村由香,演唱者是Mizrahi。

《l need you》的日文版歌詞如下:

雨が降り出したら 窓を閉めて

遠くに暮らす人々を 探すの

もしもふたり出會えたら

ただ傍に居たかった

涙拭いて笑顏を

夢を追いかけてゆくの

I need you in my life

いつもひとりぼっちでは

笑われちまうくらい

一人きり泣いてる君に會えなくて

淋しさ抱えて旅してる

一人で震える夜は

傍に居たかった

恐れずに笑いあえたら

どんな明日が待っていよう

旅立ちを喜びよう

あふれる涙拭いて

強く抱きしめるよ

I need you in my life

淋しさに耐え切れずにいた

優しさに觸れてたい

君の胸の痛みを知りたくて

I need you in my life

どんな時も変わらない夢を信じて

君と二人でゆこう

どんな明日も乗り越えるから

中文翻譯:

每當開始下雨 我總是會關上窗戶尋找在遠方生活的人們。要是我們倆相遇的話 我只是希望陪在你的身旁,擦乾眼淚,展現笑容,追尋夢想。

在生命中我需要你每當變成一個人 我幾乎會哭笑不得要是沒有遇到你一個人獨自哭泣,希望能抱著寂寞旅行在害怕顫抖的夜晚。

如果我們可以毫無畏懼的笑出聲的話,我要去面對怎樣的明天呢。為即將開始的旅程感到高興吧。拭去滿溢的淚水。我會緊緊擁抱你。在生命中我需要你當我無法忍受寂寞的時候,我希望接觸到的是溫柔,想了解你在胸口的痛苦。在生命中我需要你讓我們一起相信不會改變的夢想和你一起兩個人前進不管怎樣的明天我們都會超越。