l arc en ciel don't be afraid的日文歌詞如下：
青空(あおぞら)に 浮(う)かぶ 虹(にじ)を
描(えが)いてた あの夢(ゆめ)
大空(おおぞら) そっと つかみたい
自由(じゆう)な 羽(はね)になる
どんな未來(みらい) 待(ま)っていても
怖(こわ)くない 強(つよ)くなれる
l arc en ciel don't be afraid
涙(なみだ)を流(な)いたら
空(そら)に向かって 飛ぶの
自由(じゆう)な翼(つばさ)を
広(ひろ)げてゆこう
どんな明日(あす) 夢見(ゆめみ)るの
それぞれに 輝くの
l arc en ciel don't be afraid
陽気(ようき)に笑(わら)って
自由(じゆう)に舞(ま)い上がれ
あの夢(ゆめ)に 続(つづ)く 雲を
僕たちは 手探りで見つけるの
不安(ふあん)さえ そっと抱きしめ
風(かぜ)に乗る 翼(つばさ)にして
どんな夢(ゆめ) 追(お)い求(もと)うの
きっと何処(どこ)にもない未來がある
l arc en ciel don't be afraid
l arc en ciel dreaming of the sky.
勇気を出して 前へ進もう.
l arc en ciel forever.
涙さえも夢だと見なして.
l arc en ciel, don't be afraid.
そうさ夢は翼を広げ空に舞う.
l arc en ciel, forever dreaming.
空を飛ぶ夢を探し出す時.
青空に浮かぶ虹を描いてたあの夢。