L'Arc～en～Ciel的《L'Arc～en～Ciel》的中文詞如下：
雨降落在那片街
我閉上眼
在心中回響的旋律
是如此的熟悉
在這座城市裡
總是充滿了夢幻
我們的夢想
總是如此的眩惑
明天就將遠行
找尋我們未來的方向
追逐著夢想的足跡
踏出下一步
淚水將染紅這片天
填滿了我胸懷的愛意
忘記曾經有過的哀傷
繼續展翅高飛
將此身融入彩虹中
尋找我們未來的方向
在那裏找到了一片天空
就在那遠方等待著我們
與你相遇是如此美妙
因此讓我們繼續展翅高飛吧！
就像以往那麼 愛我吧！
L'Arc～en～Ciel歌詞是由創作者川畑要等完成，需要翻譯版可以到歌曲官網查看。