kiss kiss kiss是由小野大輔演唱的一首歌曲,歌詞如下:
Kiss Kiss Kiss
作詞:KOHSHI ASAKAWA
作曲:KOHSHI ASAKAWA
歌:小野大輔
ラストシーン 胸の鼓動 今は そう ただKISSを
最後的場景 胸中的鼓動 現在 只是KISS
熱くしてる 愛の病む唇にKISSを
熱情地吻上 病態的愛之唇
まだ終わりなんて 見たくないから
因為不想看到結束的那一刻
君の手を握ってたいのに…
所以想握著你的手…
そう もう一度だけKISSを
是的 再一次KISS吧
Kiss me 愛の場所探し 君とKISSをKiss me
尋找愛的所在 與你KISS me
夜明け前に出逢ったら 愛をKISSをKiss me…
在黎明前相遇時 將愛KISS me…
僕の胸の 秘密を抱きしめて…
擁抱我內心的秘密…
涙に染まる君の瞳にKISSを…
吻上染上淚水的你的眼眸…
まだ終わりなんて 見たくないから…
因為不想看到結束的那一刻…
僕の肩にぎりすぎる指先にKISSを…
吻上過分的停留在肩膀的指尖…
そう もう一度だけKISSを ただ一緒に眠ろうKISSを
是的 再一次KISS吧 一起好好地睡吧 KISS...
每句歌詞的翻譯都為:最後這一幕 現在就是如此而已 只給你一個吻啊喂 你那充滿熱情 愛意顫抖的唇 只給你一個吻啊喂 想要緊緊握住你那不想看到結局的我的手 如果能再給我一次機會就好了...染上淚水的你的眼中 你那小小的夢想啊喂 只給你一個吻啊喂...只想要緊緊抱住你心中的秘密...只給你一個吻啊喂...只希望你能陪在我身邊...一起好好地睡吧...只給你一個吻啊喂...