kimi ga iru kara歌詞

《kimi ga iru kara》是B'z演唱的歌曲,由稲葉浩志作詞,松本孝弘作曲,收錄於專輯《B'z The Best "Pleasure"》,時長04分34秒。

歌詞內容如下:

いつもなんだかんだ言い出せずに

縱有無數的困擾難言之隱

見つめてた夢に見えるかな

眼望著夢境 能感覺清晰嗎?

ぎゅっと口ずさむ 秘密のmelody

輕輕吹動唇邊 吹奏秘密的旋律

ほんの少しの勇気を出して

只需鼓起一點點勇氣

ひとつひとつ摑み取れば

將一切一切緊緊把握

雲が晴れてた 世界は色づいて

雲層退散時 世界便漸漸變得多彩多姿

ふたりでいても どうしても足りないのは

即使兩人在一起 總覺得不夠完美

なにげに溢れる想いを探す旅に...

便踏上尋找心中所想的旅程…

君がいるから 僕は生きてる

因為有你相伴 我才得以生存

たぶんまだ見ぬ明日へと向かってる

大概正向著未知的明天進發著

ただひとつの答えを探す旅に...

便踏上尋找心中答案的旅程…

いつもなんだかんだ言い出せずに

縱有無數的困擾難言之隱

胸のなかにぎりすくみつむ寶物を

小心抓住心中的寶藏

さぁゆけっていつもと同じ 道はなくても...

啊 前行不管前方有沒有熟悉的道路…

いつも君の事思い出す度夢見る

每次想起你都會在夢中夢到夢境裡遨遊。