"Kill Me Baby" 是由加拿大歌手The Weeknd和美國歌手Kanye West共同演唱的一首歌曲,歌詞完整版可以在網上找到。以下是部分歌詞:
The only thing I ever knew
是我唯一知道的事
I was just a kid from the city
我只是個來自城市的小孩
She hit me with a love at first sight
她給我的是一見鍾情般的愛戀
She tell me, "We're done,"
她告訴我我們結束了
We both got all that we need
我們都得到了所需
The other night she just cried all night
某晚她哭了一整晚
Telling me to leave, she said "I'm done"
她叫我離開,她說她結束了
And I ain't even know what hit me
我甚至不知道發生了什麼
Chorus:
Kill me baby, let's make a big scene
殺了我寶貝,讓我們做個大鬧劇
You know I love you, you know I love you
你知道我愛你,你知道我愛你
But I ain't gon' take this no more
但我不會再忍受這一切了
Kill me baby, let's make a big scene
殺了我寶貝,讓我們做個大鬧劇
You know I love you, you know I love you
你知道我愛你,你知道我愛你
But I ain't gon' take this no more
但我不會再忍受這一切了
The world flipped and it happened overnight
世界顛覆,它發生在一夜之間
It's been two years, now I can't get my mind right
兩年過去了,我卻無法調整我的思緒
Trying to stay calm but my body's tight
努力保持冷靜,但我的身體卻緊繃著
I ain't even know what hit me, now I'm in a daze
我甚至不知道發生了什麼,現在我處於恍惚之中
She tell me, "I'm done," now I'm all in pieces
她告訴我她結束了,現在我支離破碎
I ain't even know what hit me, I don't even feel me
我甚至不知道發生了什麼,我都感覺不到自己的存在了
Chorus:
Kill me baby, let's make a big scene
殺了我寶貝,讓我們做個大鬧劇
You know I love you, you know I love you
你知道我愛你,你知道我愛你
But I ain't gon' take this no more
但我不會再忍受這一切了
Kill me baby, let's make a big scene
殺了我寶貝,讓我們做個大鬧劇
You know I love you, you know I love you
你知道我愛你,你知道我愛你
But I ain't gon' take this no more
但我不會再忍受這一切了
在某些版本中,The Weeknd的歌詞中可能還有“Can we call it a quarter life crisis?”,意思是“我們能否稱之為一次處於生命四分之一階段時的危機?”、“是我在第四種生活中經歷的危機嗎?”等。具體歌詞可以根據版本進行調整。