《Tik Tok》是Kesha演唱的一首歌曲,翻譯成中文的歌詞如下:
預備起:
Yeah 我已經準備好 跳起來
在 Tik Tok 的節奏里 跟著我搖擺
Yeah 我已經準備好 跳起來
在 Tik Tok 的節奏里 跟著我搖擺
Verse 1:
今天的我 有點不一樣
把煩惱都留在昨天
換上新衣 在 T 台亮相
這就是我的節奏舞步感
Chorus:
跺著腳步 把空氣都要點燃
我就像火 沒法掩蓋我的亮度
我不管 就喜歡 把酷都跳出來
每一步都是 天崩地裂的美妙舞蹈節拍
Verse 2:
今天的我 有點不一樣
我要讓世界為我瘋狂旋轉
旋轉在 Tik Tok 的節奏里 我要做自己的女王
Chorus:
跺著腳步 把空氣都要點燃
我就像火 沒法掩蓋我的亮度
我不管 就喜歡 把酷都跳出來
每一步都是 天崩地裂的美妙舞蹈節拍
Bridge:喔 別試著擋住我 因為我沒停下的念頭 我告訴你們 就是不可能 別想要讓我泄氣 就得追隨我 等著我火力全開 要給你些教訓 這才算痛快 Hey 走下去我們也會狂歡(盡情搖擺)不犯規 但現在玩完了才會合意啊 停下腳步 因為我們在與世界為敵在戰舞之中沒空虛繼續這樣走下去一起扭動直到腳步拖不動現在唱起這首天崩地裂的歌曲放肆搖頭 別猶豫停下腳步前你已經把自己鎖在困境之中快解脫這沉重(不要急躁)時間還沒到讓你們看我(創造美好)盡情享受這舞蹈的節奏(一起搖擺)別讓時間溜走 一起跳起來 Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey! (重複) Verse 3: Hey 我在舞台上的光彩 我享受這份獨特感 你呢 不要躲在角落裡等待我的舞步 點燃你熱情起來 現在就開始舞蹈節拍,我要向世界宣告 我才是贏家 讓心跳繼續跳動 不斷跳動 讓熱血不斷流淌 我只跟隨我的心跳 不畏懼失敗 所以現在就盡情地舞蹈起來跟著節奏搖頭直到停下來不停下來不疲憊我的力量沒人能阻攔 所以跳起來跺著腳步把空氣都要點燃 (合唱)每一步都是 天崩地裂的美妙舞蹈節拍 (讓熱情從你的心底湧現)跳動的心 無所畏懼 現在就是起飛之際跟著我的步伐 別猶豫停下腳步前你已經把自己鎖在困境之中快解脫這沉重(不要急躁)時間還沒到讓你們看我(創造美好)盡情享受這舞蹈的節奏(一起搖擺)別讓時間溜走 一起跳起來! (重複) Yeah 我已經準備好 跳起來 在 Tik Tok 的節奏里 跟著我搖擺 Yeah 我已經準備好 每一步都是 天崩地裂的美妙舞蹈節拍 跟我一起搖頭一起跳起來!