《somewhere only we know》是Keane演唱的一首歌曲,以下是歌詞:
I was walking on a wire
在鋼絲上走著
I was floating on the tide
像漂浮在海潮上
Through all the citys motions
穿過城市所有的節奏
I found a way to be alone
我找到了一種獨處的方式
But I don't want to be alone anymore
但我不想再孤獨下去
And I don't want to stay afraid anymore
我不想再害怕下去
Cause somewhere only we know
因為我們知道的地方
It could be just for tonight
也許只是今夜
Or for all of our lives
或是我們一生的所有時間
We'll go there together, forever and ever
我們會一起前往那裡,永遠永遠
It could be that dark and cold
那裡可能黑暗且寒冷
But we will burn up the stars and light up the cold
但我們會燃燒星星,點亮寒冷的地方
Somewhere only we know, we'll find our way there
因為我們知道的地方,我們會找到我們的路
The thought of it has filled me with more desire
想到它讓我充滿了渴望
Oh, we will ride it like we own the thunder and lightning
我們會駕馭它,就像我們擁有雷電一樣
Oh, I don't want to be alone anymore
我不想再孤獨下去
And I don't want to stay afraid anymore
我不想再害怕下去
Cause somewhere only we know, oh yeah
因為我們知道的地方,喔,耶
It could be just for tonight, yeah
也許只是今夜,耶
Or for all of our lives, yeah
或是我們一生的所有時間,耶
We'll go there together, forever and ever, yeah
我們會一起前往那裡,永遠永遠,耶
Oh, we will ride it, oh yeah, oh yeah
我們會駕馭它,喔,耶,喔,耶
The endless sky is opening up, yeah
無邊無際的天空正在打開,耶
The doors are made of solid gold, yeah
大門是由純金製成的,耶
Somewhere only we know, we'll find our way there
因為我們知道的地方,我們會找到我們的路
Oh, we will ride it, oh yeah, oh yeah (oh yeah)
我們會駕馭它,喔,耶,喔,耶(喔,耶)
We'll find our way there (we'll find our way there)
我們會找到我們的路(我們會找到我們的路)
Oh, we will ride it (ride it) oh yeah (oh yeah)
我們會駕馭它(駕馭它)喔,耶(喔,耶)
And I don't want to be alone anymore (alone anymore)
我不想再孤獨下去(孤獨下去)
Cause somewhere only we know (only we know) oh yeah (oh yeah)
因為我們知道的地方(我們知道的地方)喔,耶(喔,耶)