《KATAMARI DANCING》的歌詞如下：
僕はなんて簡単に宇宙を手に入れる事出來たらいいのに。
如果能夠輕易地將宇宙握在手中，該多好啊。
それだけでもいいのに
子供の頃に好きだったのに。
兒時所喜歡的
なんで大人になると音楽が嫌いになるんだろう。
為何長大後卻變得討厭音樂了呢
なんだかんだ言って、
無論怎么想
僕は音楽好きなんだ。
我就是喜歡音樂
宇宙をなぞって、大きくなるのさ。
試著觸摸宇宙，變大吧
KATAMARI DANCING!
KATAMARI DANCING!
宇宙をなぞって、大きくなるのさ。
試著觸摸宇宙，變大吧
KATAMARI DANCING!
KATAMARI DANCING!
KATAMARI DANCE!
あの日見つけた夢を追いかけて。
追逐那天所發現的夢想
明日へ向かって進むのさ。
向著明天前進
それだけで夢はなんだ。
這就是夢想啊
それだけでいいのさ。
僅此而已
宇宙をなぞって、大きくなるのさ。
試著觸摸宇宙，變大吧
KATAMARI DANCING!
KATAMARI DANCING!
そしてどんな夢をかなえてゆくのだろう。
然後去實現怎樣的夢想呢？
たぶんたぶん、大きな夢だ。
大概大概，是個大大的夢想。