kalafina destination unknown歌詞

以下是我查到的歌詞"destination unknown"的歌詞:

中文歌詞:

當你邁步前行

卻又失去方向

也許痛苦莫名

也許是意料之中

獨自在這旅途上

一切的開始如此空洞

再難尋找方向

終點是否在那裡

Destination unknown

You keep going on your way

Through the pain and the haze

Destination unknown

Perhaps you'll find the way

You keep looking back on

All the memories that fade

Why did you fall so far behind?

孤獨的路途彷彿一場夢境

Destination unknown

何時才能抵達彼岸

何處才是歸宿

Destination unknown

為何痛苦難耐

為何無法前進

Destination unknown

你不斷前行

儘管前方迷霧重重

或許一切並非注定如此

或許你可以找到出路

為何感到迷茫

為何感到孤獨

Destination unknown

英文歌詞:

When you're walking forward

But lost your direction

Maybe it's painfully unknown

Maybe it's expected.

Alone on this journey,

The beginning is so empty.

Hard to find the way forward,

Will the destination be there?

Destination unknown.

You keep going on your way,

Through the pain and the haze.

Destination unknown.

Perhaps you'll find the way.

You keep looking back on,

All the memories that fade.

Why did you fall so far behind?

Lonely road feels like a dream.

When will I reach the other shore?

Where is the destination?

Destination unknown.

Why does it hurt so badly?

Why can't I move forward?

Destination unknown.

You keep going forward,

In the midst of the mist and fog.

Maybe it's not all predetermined,

Maybe you can find a way out.

Why do I feel lost? Why do I feel alone?

Destination unknown.