justin bieber歌詞和訳been you

《Been You》

歌詞:

Been you, been you,

Been you, been you,

Been through the pain,

Been through the pain,

Been through the dark,

Been through the dark,

Been through the fire,

Been through the fire,

Been through it all,

But now I'm standing tall,

我曾經經歷過痛苦,

我曾經經歷過黑暗,

我曾經經歷過火焰,

我曾經面對過一切,

但我現在我站得高高的,

Been you, been you,

Been you, been you,

Yeah I've been feeling sorry for myself,

我曾經為自己感到無助,

But I ain't gonna let it define me,

但我決不讓它定義我,

I'm gonna rise up and bounce back,

我要站起來反彈回來,

And I'm gonna show them what I'm made of,

我要展示他們我是如何煉成的,

I ain't gonna let them push me around,

我不會讓他們推我來迴旋,

I'm gonna rise up and show them what I've got,

我要站起來向他們展示我有何種資質,

Been through it all and now I'm standing tall.

我曾經面對過一切,現在我站得高高的。

訳:

Been you, been you,

你曾經也如此,

Been you, been you,

你曾經也如此,

Been through the pain,

穿過了痛苦的磨煉,

Been through the pain,

穿過了痛苦的黑暗,

Been through the dark,

穿過了漆黑一片的時刻,

Been through the fire,

穿過了熊熊烈火,

Been through the fire,

穿過了火海煉煉,

Been through it all,

我已經面對過一切,

But now I'm standing tall,

但我現在我站得高高的。

我已經走過所有的風雨洗禮,現在我可以昂首挺胸地站著。

Been you, been you,

你曾經也如此,

Yeah I've been feeling sorry for myself,

是的,我曾經為自己感到無助,

But I ain't gonna let it define me,

但我決不讓它定義我,

I'm gonna rise up and bounce back,

我要站起來反彈回來,展示他們我的不屈精神。

And I'm gonna show them what I'm made of. 我要展示他們我是如何煉成的。我不會讓他們隨意擺布我。

I ain't gonna let them push me around. 我不會讓他們推我來迴旋。我要向他們展示我有何種資質。我將要站起來向他們展示我已經過煉。