以下是《柘榴石歌詞》的翻譯：
倚石聽溪水，一聲兩聲滴溜圓。
碧山學道人，身在瑤池仙苑裡。
秋花插頭雲色鮮，晴日照著柘榴紅。
細看又似真珠顆，掩面啼君千萬重。
這是《柘榴石歌詞》的翻譯，希望能幫助到您。但如需深入了解柘榴石文化，還是需要考究古文原文的語境和內容。