《Just Be Yourself》的日文原詞是「ただ自分らしく」（Tada Jibun rashiku），中文意思是「只是做自己」。以下是《Just Be Yourself》的中文翻譯詞：
只是做自己，不必為了迎合他人而變得不像自己，
不論別人怎麼說，自己要相信自己。
不要害怕失去，勇敢地做自己，
不必在乎別人的眼光，自己的人生要由自己來決定。
只要心懷希望，就一定能夠走向明天，
在夢想的道路上，只管向前走，永遠不後退。
相信自己，只要勇往直前，
才能讓自己的人生更加精彩。
Just Be Yourself，做最真實的自己，
勇敢地追求自己的夢想，永遠不畏懼。
以上就是《Just Be Yourself》的中文翻譯詞。希望能幫到你。