"Let It Go" 是由 James Bay 演唱的一首歌曲,歌詞如下:
(英文)
I'm going through the motions, day to day
Same routine, same answers every way
Every night I lay me down
And let it go, let it go
And all the pain inside me, let it pour
Gonna rise up and out me door
'Till I can let it all go
Oh, I was walking in circles, couldn't see the light
Going round and round, it was getting tight
And all the fear inside me came
And I let it go, let it go
And all the pain inside me, let it pour
Gonna rise up and out me door
'Till I can let it all go
I'm gonna break these chains that hold me down
Gonna rise up and take my crown
And all the weight inside me fell
And I let it go, let it go
And all the pain inside me, let it pour
Gonna rise up and out me door
'Till I can let it all go
(中文)翻譯
我日復一日地過活,一成不變,答案總是一樣
每晚我躺下休息,讓一切隨風而逝,隨風而去
內心深處的所有痛苦,讓它傾瀉而出
直到我能夠振作起來,擺脫束縛
我一直在兜圈子,看不到光明
在原地打轉,越來越緊張
所有的恐懼在我內心湧現
我讓一切隨風而逝,讓一切隨風而去
我會打破束縛自己的枷鎖
我會振作起來,戴上王冠
內心深處的重負已經卸下
我讓一切隨風而逝,讓一切隨風而去
(副歌)
我會擺脫束縛,站起來迎接新的一天
我會放下過去,迎接新的開始
我會讓一切隨風而去,直到我可以徹底忘卻這一切
總的來說,“Let It Go”是一首非常動聽的歌曲,歌詞表達了對於過去的釋懷和放下。