Joy的歌詞和翻譯如下:
中文歌詞:
今天一天 什麼都不要有
想要做些什麼 就這樣度過一天
無須在意別人的視線 自由自在的活吧
閉上雙眼 心跳聲清晰可聽
聽到喜悅的聲音 想要傳達給你
想要和你一起 享受這份喜悅
不管何時都在一起 不管何時都在一起
想要和你一起 享受這份喜悅
今天一天 想要和你一起
想要和你一起 享受這份喜悅
不管何時都在一起 不管何時都在一起
想要和你一起 享受這份喜悅
日文歌詞:
今日一日何もあとだから
何もない今日一日をして
誰にも気づかれないように
自由自在に生きてみて
目を閉じれば耳をすませば
喜びの音が聞こえる
君に屆くように飛び立とう
いつもどおりして楽しもう
今日一日二人でいよう
喜びの時間をおどろいて
今日一日どおりしてみよう
二人でいようどおりしてみよう
英文翻譯:
Today, for once, nothing else matters.
Let's just live the day, doing whatever we want.
Without worrying about what others might think,
let's be free and enjoy this day.
As I close my eyes, I can hear my heart beating.
I hear the sound of joy, and I want to share it with you.
I want to dance with you and experience this moment together.
Always together, always by your side.
Let's dance and enjoy this day together.
Today, for once, we'll do it together.
Let's experience the joy of the moment together.
Always together, always by your side. Let's just enjoy this day.