Jingle Bells的中文歌詞是:
叮叮噹,叮叮噹,鈴兒響叮噹,
滑雪多快樂,我們滑向村兒,
大雪紛紛下不停,傳來陣陣歡笑聲,
小車兒拉又推,多開心呀!
Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way,
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
叮叮噹,叮叮噹,鈴兒響叮噹,
我們滑雪多快樂,要過平安夜。
今晚歡聚一堂,盡情唱又跳,
今晚齊歡騰,快樂無邊。
Oh, jingle bells, jingle bells, so bright,
Sparkling like a diamond in the sky.
Oh, what fun it is to sing out all night long.
Silent night! Holy night!
在繁星點點的天空下,快樂就在我們的身邊。
願溫馨降臨你的心間,快樂滿溢的聖誕夜,這就是平安夜的歌聲。
英文歌詞如下:
Jingle Bells
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, joy to the world!
Joy to the world, the Christmas season is here.
We're going a-sleigh riding through the snow,
Laughing all the way, what fun it is to ride along.
Bells on bob-tails ring, making spirits bright,
What fun it is to make a trip out tonight.
Jingle bells swing and jingle away,
So on this Christmas Eve have no care.
The shepherds and angels are waiting and watch-in through the night for thee.
Oh what fun it is to ride through the frosty air
In a one-horse open sleigh, yeah! 。