Jay Z的《Holy Grail》的中文歌詞如下：
Verse 1：
尋找那聖杯，榮耀屬於誰
穿過黑暗和危險，用盡全力去追
所有目光都注視，卻只有我獨自面對
只有我能找到，那獨一無二的寶貝
Chorus：
這就是我的聖杯，我一直在尋找
它就在某個地方，等待我去發現
這就是我的聖杯，我的夢想和希望
我會一直追尋，直到找到它為止
Verse 2：
我知道路途漫長，充滿了挑戰和困難
但我不會放棄，我會一直向前
我相信我的直覺，我知道我能做到
我會找到它，我的聖杯，我絕不會失敗
Chorus：
這就是我的聖杯，我一直在尋找
它就在某個地方，等待我去發現
這就是我的聖杯，我的夢想和希望
我會一直追尋，直到找到它為止
Bridge：
我知道它可能看起來並不起眼
可能隱藏在人群中，被忽視和遺忘
但我相信我的直覺，我知道我能找到它
我會找到它，我的聖杯，我絕不會放棄
Chorus：
這就是我的聖杯，我一直在尋找
它是我生命中的光，是我前進的動力
我會一直追尋，直到我找到它為止
因為它是屬於我的，我的夢想和希望。